에너지 소비:텍스트 번역 1 · 채팅창 번역 10 · 플래시 번역 10 · 음성 입력 3, 퀄리티 모드는 위 4 항목에 ×6 적용;실시간 통역 500 / 분 · 크로스랭귀지 마이크 500 / 분(퀄리티 모드 영향 없음).
월말에 사용하지 않은 분은 이월되지 않고, 다음 달에 새로 지급됩니다.
FAQ
자주 묻는 질문
왜 로그인이 필요한가요?
번역에는 에너지가 소비되고, 에너지는 계정에 묶여 있어 PC 를 바꿔도 잔액이 그대로 따라옵니다.
로그인 방법은 두 가지:Google 원탭, 또는 이메일로 받은 링크 클릭.
어떤 게임에서 쓸 수 있나요?
Windows 에서 채팅창이 있는 게임이라면 다 됩니다:MMO, FPS, MOBA, 시뮬레이션, Discord, Twitch
방송, 무엇이든. 화면 캡처만 사용하며 게임 메모리를 읽지 않고 프로세스 인젝션도 하지 않습니다. 방송 송출 소프트의 오버레이와 같은 방식입니다.
지원 언어는?
당신이 입력한 언어라면 무엇이든.고정 목록은 없고 ——
설정에서 대상 언어를 자유롭게 입력할 수 있습니다:简体中文, English, 日本語, 한국어, Français……
원문 언어는 자동 판별합니다.
스크린샷이 어딘가에 저장되나요?
선택 영역은 암호화 통신으로 인프라 사업자에게 전달되고, 제 3자 AI 번역 서비스에서 처리됩니다. 서비스 운영을 위해 잠시 캐시되거나 로그에 남을 수 있습니다(개인정보처리방침 참조). 저희 쪽에서는 청구를 위한 에너지 차감 기록만 남기고, 이미지 자체는 보관하지 않습니다.
번역한 내용은 저장되나요?
번역 요청은 서비스 운영을 위해 인프라 사업자 측에서 잠시 캐시되거나 로그에 남을 수 있습니다(개인정보처리방침 참조). 사용자 PC 쪽에는 번역 내용이 저장되지 않고, 로컬 번역 캐시도 기록하지 않습니다.
번역할 때 웹 검색도 함께 도나요?
네. 정확도를 높이려고 저희가 사용하는 제 3자 AI 번역 서비스가 요청을 처리하는 동안 자체 검색 기능을 호출해 실시간 정보를 조회하거나 용어를 확인할 수 있어요 —— 게임 신버전 용어, 인명 표기, 문화적 레퍼런스 같은 거요. 검색 쿼리에는 번역과 관련된 콘텐츠 일부가 포함될 수 있습니다. 자세한 내용은 개인정보처리방침을 참조하세요.
영역은 잡았는데 번역이 안 나오거나 화면이 검게 보여요.
일부 보호된 콘텐츠는 화면 캡처를 차단합니다. 게임을 테두리 없는 창 모드로 전환하면 대부분 다시 사용할 수 있습니다.
다운로드 후 Windows 가 「알 수 없는 앱」 경고를 띄우면?
v0.5.0 부터 클라이언트에 코드 서명을 추가했기 때문에 일반적으로
Windows SmartScreen 경고는 뜨지 않습니다. 그래도 가끔 뜬다면
「추가 정보」→「실행」을 누르면 시작됩니다 ——
새 릴리즈가 SmartScreen 평판을 쌓는 과정에서 가끔 발생하며 며칠 안에 사라집니다.
이미 구독 중인데 플랜을 바꿀 수 있나요?
가능합니다. Babelarc 데스크톱 앱이나 공식 사이트에서 상위/하위 등급 버튼을 누르면 됩니다.
업그레이드는 오늘 바로 적용:추가 에너지가 즉시 잔액에 들어오고,
이번 주기 남은 일수만큼 차액이 청구됩니다.
다운그레이드는 다음 갱신일에 적용되어,
그동안은 이미 결제한 등급을 그대로 사용하며 환불은 없습니다.
적용 전에 마음이 바뀌면 플랜 관리 패널의 「취소」 버튼으로 되돌릴 수 있습니다.
게이머에게 국경은 없다 —— 언어 때문에 멈추지 말자.
텍스트 + 음성 4 종 도구로, 언어를 넘어 게임하고 방송 보고 세상과 이야기하자. 지금 다운로드, 로그인 시 3000 에너지 즉시 지급.