다리마다 이야기가 있다

사용자 경험 개선

• 사용자 경험 전반을 다듬었습니다.

구독 플랜과 번역 모델 업데이트

• 구독 플랜 가격 조정
• 번역 모델 성능 업그레이드

음성 도구 2종 출시 · 일·한 UI · 홈 4카드 IA

• 실시간 통역:소리가 나오는 앱을 하나 고르면, Babelarc 가 그 외국어를 짧은 지연으로 내 언어로 말해 줍니다. 자막도 동시에
• 크로스랭귀지 마이크:나는 모국어로 말하면, 가상 마이크를 통해 상대방은 자기 나라 말로 듣습니다 ── Discord, Steam 보이스, TeamSpeak, 인게임 보이스 모두 지원
• 일본어 / 한국어 UI 추가. 시스템 설정에 따라 자동, 수동 전환도 가능
• 홈 화면을 「2단·4카드」 구성으로 재편 ── 텍스트(채팅창 번역 / 플래시 번역)와 음성(실시간 통역 / 크로스랭귀지 마이크)이 한눈에

정식 출시 · 온라인 플랜 변경

• Babelarc 정식 출시 ── 오늘부터 일상 도구로 안심하고
• 클라이언트 코드 서명 추가 ── Windows SmartScreen 의 「알 수 없는 앱」 경고가 더 이상 뜨지 않습니다
• 구독 중에도 플랜 변경 가능. 업그레이드는 즉시 적용되고 추가 에너지도 바로 지급. 다운그레이드는 다음 갱신일에 적용 ── 그동안은 기존 플랜 그대로
• 웹 구독 흐름에 이메일 링크 로그인 추가 ── 데스크톱 앱과 같은 계정으로 사용

플랜 시작 · 플래시로 무엇이든 번역 · 빠른 번역

• 구독 플랜 출시:Starter / Pro / Power 3단계. 구독 / 해지 / 재개 모두 앱 안에서
• 플래시 번역으로 무엇이든:Ctrl+Alt+S 로 사각형을 드래그하면 번역문이 선택 영역 바로 위에 표시 ── 게임 UI, 브라우저 다이얼로그, 문서 일부, 다 됩니다
• 영역 기억:번역한 위치를 자동 저장. 게임을 바꿔도 드롭다운에서 바로 복귀
• 번역 속도 향상:스크린샷 전송 크기가 5~10 배 줄고, 종단 지연이 200~500ms 단축
• 글자 크기를 줄이면 말풍선 행간도 함께 좁아져, 작은 화면에서도 대화를 더 많이 표시

클라우드화 · 임의 언어 쌍

• 완전 클라우드화:로그인만 하면 바로 사용. 첫 로그인 시 300 에너지 지급
• 임의 언어 쌍:대상 언어를 자유 입력 ── AI 가 쓸 수 있는 언어라면 무엇이든
• 스피드 / 퀄리티 2 단:홈에서 원클릭. 퀄리티는 긴 퀘스트 문장과 게임 슬랭에 더 강합니다
• 이메일 링크 로그인 ── Google 계정 없이도 사용 가능
• 앱 내 자동 업데이트:원클릭으로 다운로드·교체·재시작
• 설치 패키지가 ~230 MB → ~91 MB 로 대폭 경량화

비주얼 리뉴얼 + 몰입형 스타일

• 전체 비주얼 리뉴얼 ── 깊은 밤하늘 + 글라스 질감 테마
• 둥근 모서리 / 여백 / 활자 모두 재조정 ── 더 모던하고 안정감 있게
• 효과음은 기본 꺼짐 ── 팀원을 놀라게 하지 않습니다
• 번역 진행 / 상태 표시가 더 명확하게
• 고정밀 OCR 은 필요할 때만 다운로드 ── 설치 패키지를 비대하지 않게